Feito para criadores que querem alcançar o mundo

Grave uma vez,
publique em qualquer idioma.

O gravador de tela cinematográfico para macOS que dubla seu vídeo com a sua própria voz — zoom automático, dublagem por IA, legendas, tudo em minutos.

Baixar para macOSVeja como funciona ›

Grátis para testar — inclui 3 minutos de dublagem por IA

TRANSCRIÇÃO NO DISPOSITIVOSUA VOZ, CLONADA UMA VEZEN · ES · JA · PT · KO · ZHNATIVO PARA APPLE SILICON
Como funciona

Da sua tela para o mundo, em 3 passos.

PASSO 1

Grave

Aperte o botão de gravar. O AutoCast captura sua tela, câmera e voz — e acompanha cada clique.

PASSO 2

Dirija

Zooms e panorâmicas cinematográficos são adicionados automaticamente. Fundos, sombras e enquadramento de câmera? Já ficam lindos.

PASSO 3

Publique

Escolha um idioma. O AutoCast reescreve sua narração com a sua própria voz clonada, perfeitamente sincronizada com a tela. Exporte em MP4 + legendas e publique em qualquer lugar.

Dublagem por IA

Sua voz. Todos os idiomas.

Clone sua voz uma vez — toda dublagem soa como você, não como um robô. Os espectadores continuam ouvindo a mesma pessoa em quem confiam, seja em inglês, espanhol ou japonês.

Dublagem que acompanha seu cursor. Cada frase é ancorada aos seus cliques e zooms — a voz fala exatamente o que a tela mostra, no momento certo.
Revise cada linha. Edite qualquer tradução. Linhas muito longas? Um clique e a IA as ajusta para caber.
Itere por centavos. Só as linhas alteradas são regeneradas. Corrija uma frase e ouça o resultado em segundos.
JA · ORIGINAL → EN · MINHA VOZ · CLONADA
「これが新しいエディターです」

“This is our brand-new editor.”
Tudo incluído

Grave, dirija, duble, publique — um único app nativo para Mac.

01

Zooms cinematográficos, edição zero

O AutoCast observa seus cliques e dirige a câmera para você — zooms suaves, panorâmicas e pausas em três estilos: Dinâmico, Padrão, Cinematográfico.

02

Privacidade por padrão

A conversão de voz em texto roda inteiramente no dispositivo, com Apple Silicon. Sua gravação de voz nunca sai do seu Mac — só o texto da transcrição vai para a nuvem.

03

Da gravação ao vídeo dublado em minutos

Tradução em segundos, síntese de voz simultânea, cache por linha. Corrija uma linha e ouça o resultado instantaneamente.

04

Bonito por padrão

Fundos em gradiente, sombras, enquadramento de câmera, cursor suave. Parece que você contratou um editor.

05

Edite como um profissional

Corte com ⌘B, apare, exclua — inspetor e linha do tempo no estilo Final Cut, sem a curva de aprendizado.

06

Exporte para qualquer lugar

MP4 nítido + legendas SRT em todos os idiomas. YouTube, cursos, redes sociais, seu site. Sem dependência de plataforma, sem marca d'água nos planos pagos.

Comparação

O único gravador de tela que fala os seus idiomas.

AutoCastGravadores de EstúdioSuítes de EdiçãoDublagem Automática de Plataforma
Zoom automático cinematográfico
Dublagem por IA✓ sua voz✓ genérica✓ genérica
Revisão linha a linha + ajuste por IAparcial
Dublagem alinhada a cliques e zooms
Transcrição no dispositivo
Exporte para qualquer lugar (MP4 + SRT)somente YouTube
App nativo para Macfocado na web
Novo na v3.0

Uma gravação → todos os idiomas × todas as plataformas.

Transforme um tutorial em modo paisagem em um vertical pronto para o TikTok — título de impacto, legendas, card da câmera — com um clique. Como o AutoCast mantém sua tela, câmera e legendas em camadas separadas, ele recompõe seu vídeo em vez de apenas cortá-lo.

16:9 → 9:16 · 1:1 · 4:5
Exportação com um clique para o YouTube + todas as plataformas de vídeos curtos.
Preços

Preço simples. Ótimo custo-benefício.

Experimente tudo de graça. Faça upgrade quando estiver pronto para publicar.

Grátis

$0
para sempre
  • Gravador + editor completos
  • Zoom automático cinematográfico
  • 3 minutos de dublagem por IA incluídos
  • 3 exportações grátis (1080p)
Baixar Grátis
MAIS POPULAR · ECONOMIZE 45%

Pro

$99
por ano — ou $15/mês
  • Tudo do Grátis
  • Exportações ilimitadas, 4K/5K
  • Sua voz clonada, em todos os idiomas
  • Revisão linha a linha + ajuste por IA
  • Legendas em todos os idiomas
  • Suporte prioritário
Assinar o Pro

Precisa de mais dublagem? Minutos adicionais por $0.85/minute. Cancele quando quiser. Reembolso em 14 dias, sem perguntas.

Perguntas frequentes

Perguntas respondidas.

A dublagem realmente usa a minha voz?

Sim. O AutoCast clona a sua voz a partir da sua própria gravação — poucos segundos de áudio do seu microfone — e a usa em todos os idiomas. Você só pode clonar a sua própria voz.

Meu áudio é enviado para a nuvem?

Não. A transcrição roda no seu Mac com Apple Silicon. Só o texto da transcrição é enviado para tradução e síntese de voz.

E se uma tradução estiver errada ou longa demais?

Abra a Revisão de Dublagem: cada linha é editável, e linhas longas demais podem ser encurtadas automaticamente pela IA com um clique. Só as linhas editadas são regeneradas.

Preciso falar durante a gravação?

Não — se você gravou em silêncio, digite um roteiro e o AutoCast narra com a sua voz usando a Narração Pós-gravação.

Quais idiomas são compatíveis?

O AutoCast dubla em um número crescente de idiomas, incluindo inglês, espanhol, japonês, português, coreano e chinês. A própria interface do aplicativo está disponível em 6 idiomas.

Quais são os requisitos?

macOS 14 ou posterior, em Apple Silicon.

Seu próximo vídeo já fala seis idiomas.

Grátis para testar — inclui 3 minutos de dublagem por IA. Sem cartão de crédito.

Baixar para macOS

Download gratuito para macOS 14 ou posterior (Apple Silicon).